[0.17.4] Inconsistent German text (trivial issue)

[Ormek]

In the tutorial the text used by compilatron as goal, differs from the text used in the research tree.
I am asked to "Erforsche Fluchtkapsel Flugschreiber" but in the research tree it is called "Blackbox der Fluchtkapsel". Being in a tutorial that is confusing. Use "Blackbox der Fluchtkapsel" for both texts.

[Ormek]

Other inconsistencies: Boiler vs. Heizkessel

[Bilka]

Thanks for the reports. These strings have been fixed on crowdin and will be included in the next release.

[Matzedoki]

Yellow science is called in the tech Preview Screen "Wissenschaftspaket für Bequemlichkeit" (lazy science?) and the Yellow tech itself is called "Wissenschaftspaket für Versorgung" (supply science?)

No issue for me but a detail.

[frostig]

Also the attack warning next to the toolbelt says:

"X Objekte werden beschädigt"(damaged) twice instead of that and "X Objekte wurden zerstört"(destroyed).