Factorio Forums

um die neuen Sachen der 0.9.0 zu übersetzen, muss man erst manuell die englischen Texte aus dem Commit (https://github.com/kovarex/Factorio_Tra ... fb1d402adf) von Kovarex rüberkopieren?

t0mt0m wrote:Ich würde dabei schon ganz gerne helfen (momentan schreib' ich gelegentlich ein wenig im Wiki rum), weiß aber nicht, wie ich dies über das Github Repo tun soll. Vielleicht kann mir ja jemand kurz ein paar Tips diesbezgl. geben.

SSilk hat es schon einmal beschrieben: https://forums.factorio.com/forum/vie ... 1190#p8337

oder auf diese Seite gehen: https://github.com/kovarex/Factorio_Translation_German , das ganze als ZIP Datei runterladen (rechts ist ein Button). Nach dem lokalen editieren hier posten oder Kovarex schicken.

Ich muss hinzufügen, dass der obige Link die Supersimpelversion ist. Ich füg da noch mal was dazu, wie das mit den Pull-Requests funktioniert.