Factorio Forums

I was creating a server and in the visibility settings, Steam got translated to stoom. I don't think Steam(as in the platform not the gas)should be translated.

Thanks for the report, this is fixed for the next release.

However, I don't speak any Dutch – so the proofreaders for Dutch might correct my changes in the future.

I want to help translate dutch and added some translations on the crowdin site. Do you know who the proofreaders are? I can't find them, or any "approved" dutch translations.

I am just the proofreader for German. I don't know much more than you

There might not be an active proofreader for Dutch. You will need to ask Wube / Klonan.

In case it is not obvious: If no translations are approved, and no translations have upvotes, the most recent translation will take precedence and make it into the next version of the game. Otherwise, translations take priority ordered by approval > upvotes > date of translation.