Factorio Forums

Posted: **Wed Dec 30, 2020 11:13 am**

I have a single track train line going back and forth between two train stops A and B. There are no signals on the track. There is a locomotive in each end of the train. When the train departs from each train stop the text "Repathed" appears above one of the locomotives (always the same locomotive at either direction). I'm not sure why the text need to appear in this case but this bug report is about that this particular string is not available for translation in Crowdin.

The current selected language is Danish, if it matters.

: Repathed text train stop A; RepathedA.jpg (865.37 KiB) Viewed 1141 times

: Repathed text train stop B; RepathedB.jpg (825.46 KiB) Viewed 1141 times

Posted: **Wed Dec 30, 2020 11:33 am**

Not a bug.

"Repathed" message is locked behind debug option "show-train-repathing" and as such is not going through translations.

Posted: **Wed Dec 30, 2020 12:42 pm**

You're right, sorry about that.

I have no clue about how that got ticked but involuntary mouse spasm is probably the best explanation

Happy New Year to you all!

Factorio Forums

[1.0.0] "Repathed" string not available for translation

[1.0.0] "Repathed" string not available for translation

Re: [1.0.0] "Repathed" string not available for translation

Re: [1.0.0] "Repathed" string not available for translation