Ok, I think I've got a reproducer in 2.0.43:
What did you do?
Tried to place a rail signal ghost next to a rail on water on Nauvis, after placing another rail on water at a different angle.
What happened?
Rail signal does not build, even though the cursor is next to rails. Force and super-force build doesn't work, either.
What did you expect to happen instead?
I expected the game to rotate the rail signal to match the rail orientation, place a landfill ghost, and then place a rail signal ghost. When I place the landfill first, this happens as expected.
If I use force or super-force build, this should definitely happen.
Does it happen always, once, or sometimes?
Every time, after my cursor is holding a rail signal at a different angle on water.
If you can reproduce the issue, provide the exact steps!
1. Place two rails at different angles over water (or some other fluid)
2. Put a rail signal ghost into your hand (I did this remotely on the map, the other reporter did it from their inventory)
3. Move the ghost over the rail signal at one angle (doesn't seem to matter if it has been placed or not)
4. Try building the rail signal at the other angle
This state seems to persist even if I put the rail signal down, then re-pick it from my quickbar. Other rail signals also have this state issue. Picking other items in between doesn't seem to help.
Workarounds:
- put landfill/foundation/ice platform first, then the rail signal
- move over a rail at the matching angle on land, then place the signal on water
Save game: (the rail signal is in my hand in that state in the save)
https://www.sendspace.com/file/pyot0s