Fluid wagon can have 3 pumps connected and here you can easily see it:
1.jpg

But here yellow rectangle is not aligned with the wagon and choosing where to place 3 pumps is a bit confusing
2.jpg

It looks like now it highlights the adjacent rail. I think it would be better to highlight thirds of ...