Yea, it's the other way round.

Somehow, I seem to get the intended behavior now. Oftentimes by simply trying.
But as confirmed by Kyralessa, it doesn't make sense.

Which makes me wonder: why was my suggestion pushed to this forum section? (I certainly posted in the main Suggestion forum, didn't I ...

TL;DR
Please change the toggle-description ('Enable/disable') of inserters to only one option (-> 'Disable').


What?
The condition result is either TRUE or FALSE.
There is no sense in offering two contradictory options. Which one is it, if the condition is TRUE? Will 'Enable' be chosen, or ...