You can access the blueprint book item contents with LuaItemCommon::get_inventory(defines.inventory.item_main).

As for the disparity between the two APIs, they are fundamentally different things in the engine, so it is impossible to represent them identically.


Thanks for posting this! It's ...