I've been thinking the same thing! Took me a while to find out that these are called "Enhanced Rich Presence" and I'm glad I'm not the only one suggesting this :)

Here's Valve's documentation about this topic: https://partner.steamgames.com/doc/features/enhancedrichpresence

I guess it could be a ...