TL;DR/What
I would suggest to add the same overlay that appears on fluid pipes to highlight the segments that are connected to them on heat pipes.

Why?
It would be way easier to design or debug complex heat pipe networks on Aquilo and I think it would be a nice QoL change.

Storytime
I was ...