Search found 3 matches

by picikCZ
Wed Dec 03, 2025 1:42 pm
Forum: Translations
Topic: Czech language error
Replies: 6
Views: 407

Re: Czech language error

So Water has the exact same problem, in English it says "extracted by" so in Czech it should be "extrahováno pomocí"
by picikCZ
Wed Dec 03, 2025 1:35 pm
Forum: Translations
Topic: Czech language error
Replies: 6
Views: 407

Re: Czech language error

Well that's also true, but i was refering to: "Wyodrębniony z"
That's Polish (i think), in Czech it would be "Extrahováno pomocí"


I showed ChatGPT the picture, and it said:


The line “Znečištění pohlcování: 1.84/min na sektor” is not natural Czech.

The problem is word order.
Czech normally ...
by picikCZ
Tue Dec 02, 2025 7:36 pm
Forum: Translations
Topic: Czech language error
Replies: 6
Views: 407

Czech language error

The lava in czech has language error for the offshore pump in the alt mode

Go to advanced search