+1, I can't find any mod that does this either. It's annoying to have to always replace belts with splitters manually. This would also help make multiple blueprints with different overlapping elements more composible.

This is fairly minor but I noticed that the small pump won't show it's direction arrow after pressing ALT. Currently it will only show when you hover the mouse over it.