The pipe_connections property of an entity prototype's fluid_boxes specifies the positions where entities can connect together to transfer fluids.

So far, I understand the position to mean "relative to the center of the entity, where would you place the center of a pipe to connect to this fluid-box ...