Any dialogue screen should pause the game, especially the large ones that cover over 50% of the screen.