I'm using the LTN-Bulk Unload-Front-B blueprint, and I'm having trouble understanding the circuit logic. The behavior I'm seeing is that, even when the chests are all full, the trains are still stacking up with 8k Copper Ore, in my case.

I've been tracing the circuits, and one of them is ...