Not sure if this is new in .16. I have seen it in 16.0 and newer. I have a feeling I just never tried it in older releases.

If a train is out of fuel and also in auto-mode, inserters won't load anything (including fuel) into it. Easy to hit when placing new trains if you place the train but don't ...