Hi, I posted a comment to this thread today:
Hey, I just tripped over this issue. Arrived on Fulgora, found some Holmium Ore by deconstructing Fulgorite, tried to put it in a furnace, but it didn't work. Then I checked the tech tree, where it says "craft Holmium ore".

Hmm.. how do you craft ore? I ...