Why is there no other way out of this situation? (MacOS, Linux ... Are you serious? I'm a Windows user)

It's fine. But I do not want to update the windows, because this is a “pirated” edition without updates. Previously, there was no such problem, and suddenly it appeared. Tell me how to solve the problem without resorting to updating the operating system.

Ok. Logs file under the spoiler.
Game started with admin permissions.
0.000 2019-11-12 11:29:14; Factorio 0.17.76 (build 47762, win64, steam)
0.000 Operating system: Windows 10 (version 1607)
0.001 Program arguments: "E:\SteamLibrary\steamapps\common\Factorio\bin\x64\Factorio.exe"
0.001 Read ...

Hello! I have a problem with multiplayer. If my friend trying connect to my game, it show notify with message:
"Couldn't save map: Couldn't save map:
Couldn't remove
C:\anywayToAppdata\Factorio\temp\mp-save-0.bak.zip"

Game has russian translation: https://imgur.com/u9GGGOc