However the issue I have is that the key helper is constantly hiding the multiplayer messages list, meaning I miss messages, either the left part of the text or the entire message if short enough. It got to be enough of an issue that the other server players would 'pad' their messages so I'd see them but that would fail when it wrapped around anyway. Eventually they just made their name veeeeery long but still doesn't always great.
Would it be possible to do something like move the messages to the right of the key helper when it is visible in the lower-left or move the key helper window above it or make it manually draggable or something (personally I would love it to be dragable, like getting a draggable header bar when the mouse/touchpad hovers over it so it can be clicked and dragged and moved, as long as it's just not on top of anything important to view or access)?
A screenshot to demonstrate the issue, just typed a message to myself to show how even the very first really thin key helper) it's usually much wider than this) still hides the messages (same issue in pure vanilla or any set of mods, I couldn't find a mod that fixed the issue either):
