How to overwrite the translation of built-in campaign?

[hhrhhr]

Overwriting translation for core and base modules works fine.

info.json

/mods/test_0.0.1/info.json

Code: Select all

{
    "name": "test",
    "version": "0.0.1",
    "title": "Test",
    "author": "hhrhhr",
    "contact": "hhrhhr@gmail.com",
    "homepage": "",
    "factorio_version": "0.17.11",
    "dependencies": ["base >= 0.17.11"],
    "description": "test test test"
}

core.cfg

/mods/test_0.0.1/locale/en/core.cfg

Code: Select all

[gui-menu]
main-menu=#Main menu#
game=#Play#
new-campaign=#Start campaign#

result

capture_001_14032019_163703.png (7.48 KiB) Viewed 548 times

capture_002_14032019_163707.png (9.31 KiB) Viewed 548 times

But it does not work out similarly to make a rewrite for the campaign.

npe.cfg

Code: Select all

name=#Introduction#
description=#After crash landing...#

[levels]
level-01=#Arrival#

bad result

capture_003_14032019_163714.png (167.99 KiB) Viewed 548 times

How to do it correctly or where to place the file with the updated translation for the campaign?