A simple workaround that I found is opening my body first, picking the armor manually to put it in the slot and only after that breaking the entire corpse.
But it would still be nice if this intermediary step wasn't needed, especially in a more dangerous environment.



