When I use a controller, the “Drive Remotely” button does not appear in the interface.
However, if I switch to keyboard and mouse, the button appears normally.

Steps to reproduce:
Play the game using a controller
Open the remote view
The Drive Remotely button is missing
Switch input to keyboard and ...