Display Panel pop-up should be a speech balloon

[UnbalancedBelt]

TL;DR

The display panel should have a little speech balloon tail, like the game intro dialogue:

11-02-2024, 09-10-34.png (9.11 KiB) Viewed 312 times

What?

If you squint at the textbox when hovering over a display panel, it doesn't have a tail--it is just a floating text box.

11-02-2024, 09-11-14.png (85.16 KiB) Viewed 312 times

There are systems for textboxes in Factorio to be a speech balloon pointing from an entity (albeit they are opaque and aligned to one side) as seen in the Freeplay intro and in the Tutorial. Drawing a transparent, centered version of the same triangle 'arrow' on the display panel's window would be a nice detail (the box would probably also have to be raised a few pixels to compensate).

Why?

At least in my opinion, the simple rectangle feels like an unfinished UI element.
It has been bothering me immensely, and I would greatly appreciate this additional detail.

[BlueTemplar]

I miss Compilatron...

[UnbalancedBelt]

I miss Compilatron...

That's actually a perfect observation! -- a compilatron style box would be exactly what I was thinking of.