In the cargo landing pad, when there are two different items inside, hover over the request for the item in the slot furthest from the start. Now, the slots this item is in are highlighted.
Once the item that is in the slot before is removed, the highlighted item's stacks are moved, but the slot highlight graphics are not.
Image: