[2.0.44] Storage tank GUI is not updated if tank is disconnected from a pipeline

[Osmo]

If a storage tank gets connected to a pipeline while its gui is open, the "Storage tank contents" section appears. If pipeline contents change, the gui is also updated correctly.
However if a tank gets disconnected from a pipeline while its gui is open, the "Pipeline contents" section does not update.
Pictured: a tank is rotated twice without closing its gui.

изображение.png (557.94 KiB) Viewed 214 times

изображение.png (415.34 KiB) Viewed 214 times

изображение.png (453.2 KiB) Viewed 214 times

It also seems wrong that when not connected to a pipeline the gui says "Pipeline contents" instead of "Storage tank contents"

[Rseding91]

Thanks for the report. I don't consider this worth the complexity to try to handle in the GUI.