If there is an open dialog window partly outside the game window, and the dialog window is automatically resized by the game engine without user interaction, it jumps fully into view.
Happens every time some part of the dialog window is outside of the game window, no matter if its to the right, bottom, left or top.
Dunno if this is intended, but in the example video below I consider it an anomaly and not fully expected behavior.
The resizing is due to the automatic requests being continuously updated and sometimes add/remove a second item row.
[2.0.73] Partly shown dialog window jumps into view at automatic resize
Re: [2.0.73] Partly shown dialog window jumps into view at automatic resize
Thanks for the report. This is intended as a method to ensure windows changing size don’t end up off screen.
If you want to get ahold of me I'm almost always on Discord.

