1. Filter a slot on the quickbar (inserters in my case)
2. Open inventory, and select the inserters.
3. ...
4.
If you click the quickbar 2 hand items appear - one in the quick bar, one in the inventory.
If you select something from the inventory, a single hand will appear in the inventory, but not the quickbar

